京都酒店推薦｜10間日本京都溫泉酒店及旅館推介！(附2024年香港公眾假期)

京都溫泉酒店推介1：THE JUNEI 酒店 京都

充滿日本藝術的美感的溫泉酒店。舒適的空間以染色藝術和傳統工藝裝飾，讓你感受京都的優雅氛圍。酒店的室內和客房以「月光和陽光」為主題，裝飾著由大師工匠原創的染色藝術品，為賓客的心靈帶來光明與寧靜。

客房被一片竹子園環繞，設計寬敞而私密，以五感為出發點，蘊含禪宗概念，提供一個遠離平凡生活的寧靜休憩空間。寬敞的房間配置了檜木浴缸，結合書籍、治療音樂和天然芳香，營造一個可以放鬆、思考和重新連結的空間。 
 

THE JUNEI 酒店 京都(THE JUNEI HOTEL Kyoto) 
地址：京都府京都市東山区本町4-139 
2人房價：$2255起 
交通：七條站步行約5分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介2：天然溫泉蓮花之湯

這家酒店地理位置優越，吸引不少商務和休閒住客，而且設計讓你感受充滿日式風格的氛圍。室內設計以日本古老和服「十二単」的色彩為基礎，每個客房均鋪設有榻榻米地板，營造出古老日式氛圍，讓你彷彿穿越時光。 
 

天然溫泉「Renka no Yu」為男女分開設置，配有岩盤浴及其他水療設施，能在其中盡情放鬆。除了「Hannari」（京都風味）料理外，酒店還提供用新鮮食材製作的季節性料理，使住客能享受健康的當地美食。

天然溫泉蓮花之湯 御宿野乃京都七條（Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs） 
地址：京都府京都市下京区材木町491 
2人房價：$896.7起 
交通：京都站步行約9分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介3：京都三井豪華精選酒店及水療中心

這家5星級的溫泉酒店，座落於京都的心臟地帶，緊鄰二條城，位於三井家族行政機構北家的舊址，是家族維繫了逾250年的物業，讓住客在充滿寧静和悠久歷史空間中體驗京都豐富的歷史和傳統，同時被崇高的奢華與藝術佈置所包圍。 
 

 
酒店的161間客房以傳統日式茶室配合現代設計，選用精心挑選的天然材料並由工匠精巧打造。一些套房還可通往天然溫泉浴場，可供客人享受浸浴和放鬆，並配合一流的服務與其他酒店設施，讓你擁有難忘的住宿體驗。

京都三井豪華精選酒店及水療中心(HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa) 
地址：京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284 
2人房價：$8727起 
交通：二條城前站步行約5分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介4：京都嵐山温泉花傳抄（共立度假區）

這家溫泉酒店共有九種房型，適合1至4人入住，所有房型均以京都的風情設計，從家具、寢具到館內服裝、茶具和香等小物品，都經過精心安排，讓你能夠悠閒地享受。

酒店設有大浴場和五個私人湯屋，並有三個露天浴池，每打開一扇門都是一場不同風味的湯浴之旅，滿足愛泡溫泉的旅客。館內還設有茶室及閱覽室等，讓住客可於其中感受京都文化。 
 

京都 嵐山温泉 花傳抄（共立度假區）(Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho (Kyoritsu Resort)) 
地址：京都府京都市西京區嵐山西一川町5-4 
2人房價：$1482起 
交通：嵐山站步行約2分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介5：京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店

高CP值的溫泉的酒店，距離京都站僅5分鐘步行路程的酒店，地點非常方便。酒店浴池的水源來自酒店底下910米深處的私人天然泉水，深受遊客喜愛，整個設施充滿了日式氛圍。 
 

 
提供寬敞的和式客房，其中一些還配有私人溫泉。另外酒店與當地寺廟的緊密聯繫，能為客人預約特色體驗，包括在寺廟漫步、由僧侶引導和宗教體驗服務、在享用午餐、坐禪冥想等，給你非凡的京都旅遊體驗。 
 

 
京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店(Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel) 
地址：京都府京都市下京区南不動堂町802 
2人房價：$799.4起 
交通：京都站步行約6分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介6：季樂京都姉小路日式旅館

位於二條城附近，是一座90年歷史的傳統京都風格的町屋，經精美翻新，以「Washi」（傳統和紙）主題打造出一座奢華的私人旅館。 
 

這處別墅擁有3間臥室和一個設備齊全的廚房，而房後方是一個俯瞰私人日式花園的露天浴池。你亦可在此享受日本茶道體驗，住宿同時感受日本的不同文化。 
 

季樂京都姉小路日式旅館(Kiraku Kyoto Aneyakoji) 
地址：京都市中京区式阿弥町118番地 
2人房價：$4,126起 
交通：二條城前站步行約7分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介7：數寄屋風別館佳水園（京都威斯汀都飯店）

自1890年創立的酒店，設有3家新餐廳，一家茶廊和一家酒吧。另外還有頂級Spa設施之一、Westin WORKOUT Fitness Studio和游泳池。酒店位於眾多著名或歷史悠久的景點附近，包括南禪寺和平安神宮，讓你可以體驗京都的歷史和魅力。

酒店設有多種房型，其中傳統的日式房型「KASUIEN」中，浴室其中的熱水浴缸供應源自地下1000米的天然火山泉水。客房擁有現代化的設施，兼顧了傳統的美學，還有一位專屬女管家照顧住在此房型的賓客，給與住客奢華體驗。 
 

數寄屋風別館佳水園（京都威斯汀都飯店）(The Westin Miyako Kyoto) 
地址：京都市東山区粟田口華頂町1 
2人房價：$1,731起 
交通：蹴上站行約4分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介8：多美迎PREMIUM京都站前 天然溫泉 花螢之湯

地理位置優越的溫泉酒店，附近有眾多當地景點，包括京都塔、京都車站、西本願寺和東本願寺。溫泉酒店內充滿京都特色，房間兼具舒適性和功能性，讓你在一個輕鬆的空間度過你的時光。

在用餐方面，客人可在酒店自助餐廳用餐，提供全日餐食，包括早餐。酒店內設有桑拿浴室和按摩室等水療服務，客人可放鬆身心並享受大型天然溫泉，另設有男女分離的天然溫泉。 
 

多美迎PREMIUM京都站前（天然溫泉 花螢之湯）(Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae Natural Hot Spring) 
地址：京都府京都市下京区東塩小路町558-8 
2人房價：$551.3起 
交通：京都站步行約6分鐘 
>> 按此了解詳情或預約

京都溫泉酒店推介9：湯之宿松榮旅館

湯之宿松榮旅館擁有露天浴池和大浴設施，他們大浴場的浴缸是由日本著名的富士山熔岩製成，並經過處理成瓦狀，富含氧化鐵、二氧化鐵、氧化鈣、氧化錳、氧化鋅和銅等物質，並且能發射遠紅外線。因此，在當中沐浴如同在陽光下曬太陽，卻不會曬傷。 
 

遠紅外線不僅能從內部加熱，還能保持水溫，在其中沐浴可以激活身體的所有部位，提升健康和美態，還有殺菌滅菌的作用，有助於分解中性脂肪，被認為對減肥有效。

湯之宿松榮旅館(Yuno Yado Shoei) 
地址：京都市下京区西新屋敷上之町128 
2人房價：$884.7起 
交通：梅小路京都西站步行約7分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

京都溫泉酒店推介10：京都東山東急酒店

東山地區是探索京都和歷史悠久的好地方，也有許多擁有百年以上建築歷史的建築，你可以在這裡享受傳統結合現代的住宿。京都東山東急酒店的客房設計靈感來自附近流淌的白川河，打造出一個融合日式和西式風格精髓的寧靜空間。 
 

酒店的水療中心以不同種類的日本茶為靈感，提供令人放鬆的香氣。當中設有獨立的濕、乾區，並可將你的智能手機連接到濕區的BOSE音響，讓你擁有個性化的放鬆時光。酒店還提供一系列水療療程，如油壓療法和足部按摩。 
 

京都東山東急酒店(THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel) 
地址：京都市東山区三条通白川橋東入三丁目夷町175-2 
2人房價：$775.3起 
交通：東山站步行約6分鐘 
>> 按此了解詳情或預約 
 

5款浸完溫泉後必用的body lotion推薦！

沐浴過後，肌膚需要一絲呵護。為你推介5款浸完溫泉必用的潤膚乳，它們不僅質地柔滑、容易吸收，更蘊含豐富保濕成分，讓你肌膚在沐浴後保持滋潤。 
 

Wildsmith 菩提甘菊身體乳 Aluminium Hand and Body Lotion 300ml 
價錢：$320

這款護手乳液融合了滋養的黃油和精油，用後帶來柔軟滋潤的觸感。配方加入菩提樹、洋甘菊和雪松木的100%天然香氣，讓你沉浸在芳香之中，同時有助於肌膚恢復平衡。配方還結合了多種奶油和精油，為肌膚提供必需的脂肪酸和天然維生素。甜杏仁油能夠有效鎖住水分，而乳木果油則協助修復肌膚屏障，使肌膚保持水潤細緻。

>> 按此了解詳情或購買 
 

Portus Cale 貴族紅身體乳液 紅色 300ml 
價錢：$268

融合乳木果、橄欖油、荷荷巴油和椰子油，這款身體乳液的質地清爽又深層保濕。乳液能快速吸收，不黏膩，給予肌膚細緻呵護，讓沐浴後的肌膚保持水嫩柔滑。 特別添加的牡丹、雪松和玫瑰香味，讓你的肌膚散發持久柔軟的芳香。

>> 按此了解詳情或購買

Botany Aromatherapy 滋潤身體乳霜 (柑橘/檸檬香桃木/佛手柑) 500ml 
價錢：$238

揉合多種純精油與植物萃取物，這款保濕舒緩的身體乳霜提供輕至中度的潤澤感，並加入柑橘風情香氣，以澳洲檸檬、葡萄柚和橙子，帶來全天然的芬芳和情緒平靜。用後肌膚變得絲滑柔軟，心情舒暢放鬆。無論是敏感肌、濕疹、乾燥或一般肌膚都適用。

>> 按此了解詳情或購買

NATURA SIBERICA 沙棘果純露保濕滋潤身體霜 300ml 
價錢：$158（原價$168）

這款身體霜以沙棘果為靈感，融合蒸餾技術提煉植物精華，形成富含濃縮維生素和礦物質的「純露」，加強肌膚吸收養分。身體霜輕盈易溶，迅速滲透肌膚，滋潤保濕，使皮膚回復光滑柔軟、富有彈性，同時修復受損皮膚，為肌膚提供全方位保護，令其保持健康光澤。含豐富維他命A、E、C、B等，以及脂肪酸、氨基酸和礦物質，為肌膚提供營養，達至抗炎功效更能減少乾燥、痕癢等不適感，系列深受濕疹肌膚人士喜愛。

>> 按此了解詳情或購買

SIBU 沙棘補濕身體乳霜 177ml 
價錢：$188（原價$210）

融合了沙棘油的獨特修護功效，這款身體乳霜結合乳木果油和蘆薈中所含豐富的柔滑分子，讓肌膚瞬間感受到深層修護和滋潤，舒緩一切因乾燥和敏感而引起的不適。沙棘果油中的Omega-7更是有效滋潤和修復乾燥的肌膚，成為肌膚呵護的極致之選。適合各種膚質使用，特別適用於濕疹、牛皮癬等慢性皮膚炎症，帶來深層的呵護與舒適體驗。

>> 按此了解詳情或購買

2024年香港公眾假期

想為自己安排長假期去旅行，當然要盡早計畫，2024年的香港公眾假期日子，快記下來吧！